</noscript><div class="bg-white text-dark-orange"><header class="container mx-auto px-0 min-[384px]:px-1 min-[426px]:px-4 py-3 lg:px-6 sm:py-3"><div class="flex gap-3 sm:gap-0 items-center justify-between"><div class="hidden w-full text-gray-600 sm:flex sm:items-center"><a class="sm:w-72 lg:w-96 p-2 lg:p-4" href="/en"><img alt="Nin Jiom" srcSet="/_next/image?url=%2Fninjiom-logo.png&w=1920&q=75 1x, /_next/image?url=%2Fninjiom-logo.png&w=3840&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2Fninjiom-logo.png&w=3840&q=75" width="1622" height="250" decoding="async" data-nimg="future" loading="lazy" style="color:transparent"/></a><a class="sm:w-24 lg:w-28 p-2 lg:p-4" href="https://www.4herb.com.hk/"><img alt="Feminin" srcSet="/_next/image?url=%2Ffeminin-logo.png&w=3840&q=75 1x" src="/_next/image?url=%2Ffeminin-logo.png&w=3840&q=75" width="2305" height="1235" decoding="async" data-nimg="future" loading="lazy" style="color:transparent"/></a><a class="sm:w-24 lg:w-28 p-2 lg:p-4" href="https://njhealth.com.sg/"><img alt="NJHealth" srcSet="/njhealth-logo.svg 1x, /njhealth-logo.svg 2x" src="/njhealth-logo.svg" width="412" height="309" decoding="async" data-nimg="future" loading="lazy" style="color:transparent"/></a></div><a class="w-32 min-[376px]:w-36 sm:hidden" href="/en"><img alt="Nin Jiom" srcSet="/_next/image?url=%2Fninjiom-logo.png&w=1920&q=75 1x, /_next/image?url=%2Fninjiom-logo.png&w=3840&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2Fninjiom-logo.png&w=3840&q=75" width="1622" height="250" decoding="async" data-nimg="future" loading="lazy" style="color:transparent"/></a><a class="w-10 min-[376px]:w-12 mr-2 sm:hidden" href="https://www.4herb.com.hk/"><img alt="Feminin" srcSet="/_next/image?url=%2Ffeminin-logo.png&w=3840&q=75 1x" src="/_next/image?url=%2Ffeminin-logo.png&w=3840&q=75" width="2305" height="1235" decoding="async" data-nimg="future" loading="lazy" style="color:transparent"/></a><a class="w-10 min-[376px]:w-12 mr-2 sm:hidden" href="https://njhealth.com.sg/"><img alt="NJHealth" srcSet="/njhealth-logo.svg 1x, /njhealth-logo.svg 2x" src="/njhealth-logo.svg" width="412" height="309" decoding="async" data-nimg="future" loading="lazy" style="color:transparent"/></a><div class="flex justify-end sm:w-full items-center"><div class="hidden sm:block p-4 lg:p-8 cursor-pointer">Regions</div><div class="hidden md:block px-3 py-1 h-full border-[1px] rounded-full border-dark-orange "><a href="/news/ninjiom-20241206">繁體中文</a> | <a href="/en/news/ninjiom-20241206">English</a></div><div class="text-xs sm:text-base w-fit md:hidden px-1 sm:px-3 py-1 h-full border-[1px] rounded-full border-dark-orange"><a href="/news/ninjiom-20241206">繁</a> | <a href="/en/news/ninjiom-20241206">EN</a></div></div><div class="sm:hidden"><button type="button" class="text-gray-600 hover:text-gray-500 focus:outline-none focus:text-gray-500" aria-label="toggle menu"><svg viewBox="0 0 24 24" class="h-6 w-6 fill-current"><path fill-rule="evenodd" d="M4 5h16a1 1 0 0 1 0 2H4a1 1 0 1 1 0-2zm0 6h16a1 1 0 0 1 0 2H4a1 1 0 0 1 0-2zm0 6h16a1 1 0 0 1 0 2H4a1 1 0 0 1 0-2z"></path></svg></button></div></div><nav class="hidden sm:hidden"><div class="flex flex-col sm:flex-row"><a class="mt-3 text-gray-600 hover:underline sm:mx-3 sm:mt-0 text-lg lg:text-xl" href="/en/about">About Us</a><div class="ml-4 py-2 flex flex-col justify-start"><a class="text-gray-500 font-light" href="/en/about/introduction">Introduction</a><a class="text-gray-500 font-light" href="/en/about/philosophy">Philosophy</a><a class="text-gray-500 font-light" href="/en/about/manufacturing">State-of-the-art Manufacturing Process</a><a class="text-gray-500 font-light" href="/en/about/milestones">Milestones</a><a class="text-gray-500 font-light" href="/en/about/social-responsibility">Corporate Social Responsibility</a></div><hr/><a class="mt-3 text-gray-600 hover:underline sm:mx-3 sm:mt-0 text-lg lg:text-xl" href="/en/news">Latest News</a><a class="mt-3 text-gray-600 hover:underline sm:mx-3 sm:mt-0 text-lg lg:text-xl" href="/en/products">Product Series</a><a class="mt-3 text-gray-600 hover:underline sm:mx-3 sm:mt-0 text-lg lg:text-xl" href="/en/buy-online">Buy Online</a><a class="mt-3 text-gray-600 hover:underline sm:mx-3 sm:mt-0 text-lg lg:text-xl" href="/en/e-doctor">Easy Doctor</a><div class="ml-4 py-2 flex flex-col justify-start"><a class="text-gray-500 font-light" href="/en/e-doctor/healthy-tips">Healthy Tips</a><a class="text-gray-500 font-light" href="/en/e-doctor/chinese-medicine">Chinese Medical Knowledge</a></div><hr/><a class="mt-3 text-gray-600 hover:underline sm:mx-3 sm:mt-0 text-lg lg:text-xl" href="/en/faq">FAQ</a><div class="mt-3 text-gray-600 hover:underline sm:mx-3 sm:mt-0 text-lg lg:text-xl">Regions</div></div></nav><nav class="space-x-5 hidden sm:flex sm:justify-center sm:items-center sm:my-4"><div class="relative" data-headlessui-state=""><button class="text-gray-500 group inline-flex items-center rounded-md bg-white text-base lg:text-lg hover:text-gray-800 focus:outline-none" id="headlessui-popover-button-undefined" type="button" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><span>About Us</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20" fill="currentColor" aria-hidden="true" class="text-gray-400 -mr-2 h-5 w-5 group-hover:text-gray-600"><path fill-rule="evenodd" d="M5.23 7.21a.75.75 0 011.06.02L10 11.168l3.71-3.938a.75.75 0 111.08 1.04l-4.25 4.5a.75.75 0 01-1.08 0l-4.25-4.5a.75.75 0 01.02-1.06z" clip-rule="evenodd"></path></svg></button></div><a class="text-base lg:text-lg text-gray-500 hover:text-gray-800" href="/en/news">Latest News</a><a class="text-base lg:text-lg text-gray-500 hover:text-gray-800" href="/en/products">Product Series</a><a class="text-base lg:text-lg text-gray-500 hover:text-gray-800" href="/en/buy-online">Buy Online</a><div class="relative" data-headlessui-state=""><button class="text-gray-500 group inline-flex items-center rounded-md bg-white text-base lg:text-lg hover:text-gray-800 focus:outline-none" id="headlessui-popover-button-undefined" type="button" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><span>Easy Doctor</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20" fill="currentColor" aria-hidden="true" class="text-gray-400 -mr-2 h-5 w-5 group-hover:text-gray-600"><path fill-rule="evenodd" d="M5.23 7.21a.75.75 0 011.06.02L10 11.168l3.71-3.938a.75.75 0 111.08 1.04l-4.25 4.5a.75.75 0 01-1.08 0l-4.25-4.5a.75.75 0 01.02-1.06z" clip-rule="evenodd"></path></svg></button></div><a class="text-base lg:text-lg text-gray-500 hover:text-gray-800" href="/en/faq">FAQ</a></nav></header><main><div class="px-4 py-2 mx-auto max-w-2xl md:max-w-3xl xl:max-w-5xl"><nav class="flex" aria-label="Breadcrumb"><ol role="list" class="flex items-center space-x-2 md:space-x-4"><li><div><a class="text-sm sm:text-base text-gray-400 hover:text-gray-500" href="/en"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke-width="1.5" stroke="currentColor" aria-hidden="true" class="w-6 h-6"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M2.25 12l8.954-8.955c.44-.439 1.152-.439 1.591 0L21.75 12M4.5 9.75v10.125c0 .621.504 1.125 1.125 1.125H9.75v-4.875c0-.621.504-1.125 1.125-1.125h2.25c.621 0 1.125.504 1.125 1.125V21h4.125c.621 0 1.125-.504 1.125-1.125V9.75M8.25 21h8.25"></path></svg></a></div></li><li><div class="flex items-center"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20" fill="currentColor" aria-hidden="true" class="w-4 h-4 sm:w-5 sm:h-5 flex-shrink-0 text-gray-400"><path fill-rule="evenodd" d="M7.21 14.77a.75.75 0 01.02-1.06L11.168 10 7.23 6.29a.75.75 0 111.04-1.08l4.5 4.25a.75.75 0 010 1.08l-4.5 4.25a.75.75 0 01-1.06-.02z" clip-rule="evenodd"></path></svg><a class="ml-2 text-sm sm:text-base font-medium text-gray-500 hover:text-gray-700" aria-current="page" href="/en/news">Latest News</a></div></li></ol></nav></div><h1 class="my-2 md:mb-8">Nin Jiom - Tender Notice</h1><div class="pt-4 product-description bg-white-sail bg-[url('/background.png')] bg-100% bg-no-repeat"><div class="mx-auto max-w-2xl md:max-w-3xl xl:max-w-5xl flex flex-col items-center"><div class="p-4 mx-auto max-w-2xl md:max-w-3xl xl:max-w-5xl"><div class="text-right text-lg"><time dateTime="2024-12-06T08:19:00.000Z">December 6, 2024</time></div><img src="https://cdn.sanity.io/images/dddbuyhi/production/b5e226f5d431bb511753954e89d16e41a81fac62-1920x1080.jpg" class="mx-auto"/><div class="product-description"><p>Nin Jiom Medicine Manufactory (Hong Kong) Limited is currently inviting the tender for future development projects. Please browse the following link for details:<br/><a href="https://drive.google.com/file/d/1iOSq1txzqcN_kTp8wlXF1Nep6TgA4pSP/view?usp=sharing">Tender Document (Chinese Version)</a><br/><a href="https://drive.google.com/file/d/1lI1tt8PFYT7MZvrqGqCKUOu8R5w-naJH/view?usp=sharing">Tender Document (English Version)</a></p></div></div></div></div><div class="h-8 bg-white"></div></main><footer class="container mx-auto"><div class="mx-auto px-6 py-3 text-center text-gray-500 text-xs">All information regarding health and wellness on this site is provided purely for informational purposes and should not be considered as medical advice. It is not intended to be used as the basis for treatment of medical problems or other health issues. Please consult your local medical professional before using any product to treat your medical condition. We provide no warranty, and it shall not be implied, whether through any information given or otherwise, that any of our products conforms to, or is suitable for any specific purpose.</div><div class="mx-auto px-6 text-center text-russian-green font-semibold"><a href="/en/terms-and-conditions">Terms and Privacy</a></div><div class="mx-auto px-6 py-3 text-center text-gray-500 text-sm">COPYRIGHT OF NIN JIOM MEDICINE MANUFACTORY (HONG KONG) LIMITED 2024</div></footer></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"preview":false,"latestNews":{"mainImage":{"_type":"image","asset":{"_type":"reference","_ref":"image-b5e226f5d431bb511753954e89d16e41a81fac62-1920x1080-jpg"}},"_id":"ab8f5d22-5c56-4f75-8c9d-fe700c339cd4","_rev":"ZzGgNjRFCc9cKHRZKuuNG2","publishedAt":"2024-12-06T08:19:00.000Z","_type":"news","_createdAt":"2024-11-11T08:16:01Z","body":{"zh":[{"style":"normal","_key":"d4b7aa001f63","markDefs":[{"_type":"link","href":"https://drive.google.com/file/d/1lI1tt8PFYT7MZvrqGqCKUOu8R5w-naJH/view?usp=sharing","_key":"c56510540e72"},{"_key":"0c3c3acbd1c3","_type":"link","href":"https://drive.google.com/file/d/1iOSq1txzqcN_kTp8wlXF1Nep6TgA4pSP/view?usp=sharing"}],"children":[{"marks":[],"text":"京都念慈菴總廠有限公司現正為未來發展項目進行招標，請瀏覽以下連結了解有關詳情：\n","_key":"0d7e76b74589","_type":"span"},{"text":"招標書(中文版本)","_key":"3faf1c9c94cd","_type":"span","marks":["0c3c3acbd1c3"]},{"text":"\n","_key":"e6c793529a9f","_type":"span","marks":[]},{"_type":"span","marks":["c56510540e72"],"text":"招標書(英文版本)","_key":"ebd75f61fb4a"}],"_type":"block"}],"_type":"localeBlockContent","en":[{"style":"normal","_key":"01a8c403f84e","markDefs":[{"_type":"link","href":"https://drive.google.com/file/d/1lI1tt8PFYT7MZvrqGqCKUOu8R5w-naJH/view?usp=sharing","_key":"4719db415231"},{"_key":"3884653afc16","_type":"link","href":"https://drive.google.com/file/d/1iOSq1txzqcN_kTp8wlXF1Nep6TgA4pSP/view?usp=sharing"}],"children":[{"_type":"span","marks":[],"text":"Nin Jiom Medicine Manufactory (Hong Kong) Limited is currently inviting the tender for future development projects. Please browse the following link for details:\n","_key":"8deab5d4af49"},{"marks":["3884653afc16"],"text":"Tender Document (Chinese Version)","_key":"d316fbaa313c","_type":"span"},{"_type":"span","marks":[],"text":"\n","_key":"54cdd0e209d1"},{"_key":"8bdbd477e33c","_type":"span","marks":["4719db415231"],"text":"Tender Document (English Version)"}],"_type":"block"}]},"title":{"en":"Nin Jiom - Tender Notice","zh":"京都念慈菴 招標公告","_type":"localeString"},"_updatedAt":"2024-12-05T08:22:18Z","slug":{"_type":"slug","current":"ninjiom-20241206"}},"locale":"en"},"__N_SSG":true},"page":"/news/[slug]","query":{"slug":"ninjiom-20241206"},"buildId":"kgejbIOHwcUmiOE9GZr_K","isFallback":false,"gsp":true,"locale":"en","locales":["zh","en"],"defaultLocale":"zh","scriptLoader":[]}</script></body></html>