</noscript><div class="bg-white text-dark-orange"><header class="container mx-auto px-0 min-[376px]:px-1 min-[426px]:px-4 py-3 sm:px-6 sm:py-3"><div class="flex gap-3 sm:gap-0 items-center justify-between"><div class="hidden w-full text-gray-600 sm:flex sm:items-center"><a class="sm:w-72 lg:w-96 p-4" href="/"><img alt="京都念慈菴" srcSet="/_next/image?url=%2Fninjiom-logo.png&w=1920&q=75 1x, /_next/image?url=%2Fninjiom-logo.png&w=3840&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2Fninjiom-logo.png&w=3840&q=75" width="1622" height="250" decoding="async" data-nimg="future" loading="lazy" style="color:transparent"/></a><a class="sm:w-24 lg:w-28 p-4" href="https://www.4herb.com.hk/"><img alt="念妍方" srcSet="/_next/image?url=%2Ffeminin-logo.png&w=3840&q=75 1x" src="/_next/image?url=%2Ffeminin-logo.png&w=3840&q=75" width="2305" height="1235" decoding="async" data-nimg="future" loading="lazy" style="color:transparent"/></a></div><a class="w-36 min-[376px]:w-48 sm:hidden" href="/"><img alt="京都念慈菴" srcSet="/_next/image?url=%2Fninjiom-logo.png&w=1920&q=75 1x, /_next/image?url=%2Fninjiom-logo.png&w=3840&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2Fninjiom-logo.png&w=3840&q=75" width="1622" height="250" decoding="async" data-nimg="future" loading="lazy" style="color:transparent"/></a><a class="w-12 min-[376px]:w-14 mr-4 sm:hidden" href="https://www.4herb.com.hk/"><img alt="念妍方" srcSet="/_next/image?url=%2Ffeminin-logo.png&w=3840&q=75 1x" src="/_next/image?url=%2Ffeminin-logo.png&w=3840&q=75" width="2305" height="1235" decoding="async" data-nimg="future" loading="lazy" style="color:transparent"/></a><div class="flex justify-end sm:w-full items-center"><div class="hidden sm:block p-8 cursor-pointer">地區選擇</div><div class="hidden md:block px-3 py-1 h-full border-[1px] rounded-full border-dark-orange "><a href="/news/nin-jiom-launched-a-new-tea-bag-series---tea-pairing-theory--">繁體中文</a> | <a href="/en/news/nin-jiom-launched-a-new-tea-bag-series---tea-pairing-theory--">English</a></div><div class=" text-xs sm:text-base w-fit md:hidden px-1 sm:px-3 py-1 h-full border-[1px] rounded-full border-dark-orange "><a href="/news/nin-jiom-launched-a-new-tea-bag-series---tea-pairing-theory--">繁</a> | <a href="/en/news/nin-jiom-launched-a-new-tea-bag-series---tea-pairing-theory--">EN</a></div></div><div class="sm:hidden"><button type="button" class="text-gray-600 hover:text-gray-500 focus:outline-none focus:text-gray-500" aria-label="toggle menu"><svg viewBox="0 0 24 24" class="h-6 w-6 fill-current"><path fill-rule="evenodd" d="M4 5h16a1 1 0 0 1 0 2H4a1 1 0 1 1 0-2zm0 6h16a1 1 0 0 1 0 2H4a1 1 0 0 1 0-2zm0 6h16a1 1 0 0 1 0 2H4a1 1 0 0 1 0-2z"></path></svg></button></div></div><nav class="hidden sm:hidden"><div class="flex flex-col sm:flex-row"><a class="mt-3 text-gray-600 hover:underline sm:mx-3 sm:mt-0 text-lg lg:text-xl" href="/about">關於我們</a><div class="ml-4 py-2 flex flex-col justify-start"><a class="text-gray-500 font-light" href="/about/introduction">公司簡介</a><a class="text-gray-500 font-light" href="/about/philosophy">理念</a><a class="text-gray-500 font-light" href="/about/manufacturing">現代化生產</a><a class="text-gray-500 font-light" href="/about/milestones">歷史沿革</a><a class="text-gray-500 font-light" href="/about/social-responsibility">企業責任</a></div><hr/><a class="mt-3 text-gray-600 hover:underline sm:mx-3 sm:mt-0 text-lg lg:text-xl" href="/news">活動消息</a><a class="mt-3 text-gray-600 hover:underline sm:mx-3 sm:mt-0 text-lg lg:text-xl" href="/products">產品情報</a><a class="mt-3 text-gray-600 hover:underline sm:mx-3 sm:mt-0 text-lg lg:text-xl" href="/buy-online">網上選購</a><a class="mt-3 text-gray-600 hover:underline sm:mx-3 sm:mt-0 text-lg lg:text-xl" href="/e-doctor">醫事Easy</a><div class="ml-4 py-2 flex flex-col justify-start"><a class="text-gray-500 font-light" href="/e-doctor/healthy-tips">健康小貼士</a><a class="text-gray-500 font-light" href="/e-doctor/chinese-medicine">中藥知識錦囊</a></div><hr/><a class="mt-3 text-gray-600 hover:underline sm:mx-3 sm:mt-0 text-lg lg:text-xl" href="/faq">常見問題</a><div class="mt-3 text-gray-600 hover:underline sm:mx-3 sm:mt-0 text-lg lg:text-xl">地區選擇</div></div></nav><nav class="space-x-8 hidden sm:flex sm:justify-center sm:items-center sm:my-4"><div class="relative" data-headlessui-state=""><button class="text-gray-500 group inline-flex items-center rounded-md bg-white text-base lg:text-lg hover:text-gray-800 focus:outline-none" id="headlessui-popover-button-undefined" type="button" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><span>關於我們</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20" fill="currentColor" aria-hidden="true" class="text-gray-400 -mr-2 h-5 w-5 group-hover:text-gray-600"><path fill-rule="evenodd" d="M5.23 7.21a.75.75 0 011.06.02L10 11.168l3.71-3.938a.75.75 0 111.08 1.04l-4.25 4.5a.75.75 0 01-1.08 0l-4.25-4.5a.75.75 0 01.02-1.06z" clip-rule="evenodd"></path></svg></button></div><a class="text-base lg:text-lg text-gray-500 hover:text-gray-800" href="/news">活動消息</a><a class="text-base lg:text-lg text-gray-500 hover:text-gray-800" href="/products">產品情報</a><a class="text-base lg:text-lg text-gray-500 hover:text-gray-800" href="/buy-online">網上選購</a><div class="relative" data-headlessui-state=""><button class="text-gray-500 group inline-flex items-center rounded-md bg-white text-base lg:text-lg hover:text-gray-800 focus:outline-none" id="headlessui-popover-button-undefined" type="button" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><span>醫事Easy</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20" fill="currentColor" aria-hidden="true" class="text-gray-400 -mr-2 h-5 w-5 group-hover:text-gray-600"><path fill-rule="evenodd" d="M5.23 7.21a.75.75 0 011.06.02L10 11.168l3.71-3.938a.75.75 0 111.08 1.04l-4.25 4.5a.75.75 0 01-1.08 0l-4.25-4.5a.75.75 0 01.02-1.06z" clip-rule="evenodd"></path></svg></button></div><a class="text-base lg:text-lg text-gray-500 hover:text-gray-800" href="/faq">常見問題</a></nav></header><main><div class="px-4 py-2 mx-auto max-w-2xl md:max-w-3xl xl:max-w-5xl"><nav class="flex" aria-label="Breadcrumb"><ol role="list" class="flex items-center space-x-2 md:space-x-4"><li><div><a class="text-sm sm:text-base text-gray-400 hover:text-gray-500" href="/"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke-width="1.5" stroke="currentColor" aria-hidden="true" class="w-6 h-6"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M2.25 12l8.954-8.955c.44-.439 1.152-.439 1.591 0L21.75 12M4.5 9.75v10.125c0 .621.504 1.125 1.125 1.125H9.75v-4.875c0-.621.504-1.125 1.125-1.125h2.25c.621 0 1.125.504 1.125 1.125V21h4.125c.621 0 1.125-.504 1.125-1.125V9.75M8.25 21h8.25"></path></svg></a></div></li><li><div class="flex items-center"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20" fill="currentColor" aria-hidden="true" class="w-4 h-4 sm:w-5 sm:h-5 flex-shrink-0 text-gray-400"><path fill-rule="evenodd" d="M7.21 14.77a.75.75 0 01.02-1.06L11.168 10 7.23 6.29a.75.75 0 111.04-1.08l4.5 4.25a.75.75 0 010 1.08l-4.5 4.25a.75.75 0 01-1.06-.02z" clip-rule="evenodd"></path></svg><a class="ml-2 text-sm sm:text-base font-medium text-gray-500 hover:text-gray-700" aria-current="page" href="/news">活動消息</a></div></li></ol></nav></div><h1 class="my-2 md:mb-8">京都念慈菴養生配茶系列 新登場</h1><div class="pt-4 product-description bg-white-sail bg-[url('/background.png')] bg-100% bg-no-repeat"><div class="mx-auto max-w-2xl md:max-w-3xl xl:max-w-5xl flex flex-col items-center"><div class="p-4 mx-auto max-w-2xl md:max-w-3xl xl:max-w-5xl"><div class="text-right text-lg"><time dateTime="2023-02-20T10:24:00.000Z">2023年2月20日</time></div><img src="https://cdn.sanity.io/images/dddbuyhi/production/fa78f5c93d566bb6f5c6f41e61a754960df6b2b0-2560x1440.jpg" class="mx-auto"/><div class="product-description"><div><p>京都念慈菴推出全新養生配茶系列，邀請鄭欣宜小姐(Joyce Cheng)擔任最新代言人，發布全新廣告片。<br/>全新養生配茶系列，承襲中醫養生智慧，依據各種草本屬性，以專業工序調配多款養生茶方，配合不同體質﹑不同時節﹑不同飲食，將都市人常見的偏性體質回復平衡。配合當刻需要，簡單熱水一泡，便可輕鬆養生，懂配茶﹑懂養生。</p><p><strong>養生配茶系列，包括：</strong></p><ul><li><strong>枇杷茶</strong> - 清肺潤喉，配合需要潤喉利咽人士，如：煙酒過多，用聲一族及喜愛燥熱飲食人士，四時皆宜，尤其秋燥季。</li><li><strong>赤小豆薏米茶</strong> - 去濕抗疲，配合工作繁忙﹑手腳面部浮腫，濕重倦疲及嗜濃味飲食習慣人士，四時皆宜，尤其春夏濕熱季節。</li><li><strong>冬瓜荷葉茶</strong> - 去膩解脂，適合關注三高及喜愛高脂肪飲食人士，四時皆宜，尤其濕熱季節；或過膩食滯時。</li></ul><p>養生配茶系列現於HKTVmall和Ztore有售，購買請到<br/>HKTVmall：<a href="https://bit.ly/3S1b13Q">https://bit.ly/3S1b13Q</a><br/>士多Ztore：<a href="https://bit.ly/3vjV9xI?fbclid=IwAR0ZbMrWUvn5hlgsJCp6HH5sJBVNqHY8QSbPQ20gryYSyNJKBXfSkjSSgFE">https://bit.ly/3vjV9xI</a></p><figure><img src="https://cdn.sanity.io/images/dddbuyhi/production/7991847d807f8af74507c2e4b15cb4b3b89d048b-2191x900.jpg"/></figure></div></div></div></div></div><div class="h-8 bg-white"></div></main><footer class="container mx-auto"><div class="mx-auto px-6 py-3 text-center text-gray-500 text-xs">本網站上所提供的一切有關健康的資料純作資訊用，不應視之為醫療建議。有關的資料亦不擬被用作為處理醫療問題或其他健康議題的依據。在使用任何產品來處理閣下的醫療狀況之前，請諮詢閣下當地的醫療專業人員。不論是本網站上所提供或以其他方式所提供的任何資料，我們不會透過之對我們的任何產品符合或適合任何特定用途，提供任何明示及/或隱含的保證。</div><div class="mx-auto px-6 text-center text-russian-green font-semibold"><a href="/terms-and-conditions">使用條款與私隱政策</a></div><div class="mx-auto px-6 py-3 text-center text-gray-500 text-sm">COPYRIGHT © 2023 京都念慈菴總廠有限公司 版權所有 不得轉載</div></footer></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"preview":false,"latestNews":{"_createdAt":"2023-02-20T10:14:30Z","_id":"1c91b7a7-3e39-424a-b6c4-e1b96d06c40d","_rev":"5Y2xvDndrXsVoSK2LNlfyv","_type":"news","_updatedAt":"2023-02-21T07:21:55Z","body":{"_type":"localeBlockContent","en":[{"_key":"b0939e774762","_type":"block","children":[{"_key":"8563fada80660","_type":"span","marks":[],"text":"Nin Jiom has invited Joyce Cheng to be the latest product endorser for the newly launched Tea-pairing theory series and has released a new commercial.\nTea-pairing theory, based on the wisdom of traditional Chinese medicine and health care, comprise multiple health-enhancing herbal tea formulas made under professional procedures with reference to various herbal properties. The products are designed after consideration of different body types, seasons and diets to restore the balance in the constitution of city dwellers. You can enhance your health simply by brewing these products in hot water according to your needs at the moment. Mastering the skill of blending herbal tea is the key to maintaining good health."}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"4c2e20dc7c95","_type":"block","children":[{"_key":"b7dae4e243af","_type":"span","marks":["strong"],"text":"Tea-pairing theory series includes:"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"19f24669c8a5","_type":"block","children":[{"_key":"a0f908c996270","_type":"span","marks":["strong"],"text":"Loquat Leaf Tea"},{"_key":"ab0dce5f0810","_type":"span","marks":[],"text":" – This clears heat from the lungs and moistens the throat. It is suitable for people with a dry throat, such as people who smoke and drink excessively, who have vocally demanding jobs, or who love diets that create dryness and heat. It is suitable for all seasons, especially in the dry season."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"ef59f413d614","_type":"block","children":[{"_key":"c5fb902c9efd0","_type":"span","marks":["strong"],"text":"Rice Bean \u0026 Coix Seed Tea "},{"_key":"7036ef41d14b","_type":"span","marks":[],"text":"–"},{"_key":"e6ed46fe6639","_type":"span","marks":["strong"],"text":" "},{"_key":"be0108cef402","_type":"span","marks":[],"text":"This dissipates dampness and clears fatigue. It is suitable for people who have a busy work schedule, who have edema on their hands, face or feet, who are experiencing heavy dampness or fatigue, or who love strongly flavoured food. It is suitable for all seasons, especially spring and summer, when it is humid and hot."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"51d503092f28","_type":"block","children":[{"_key":"8bd080298acb0","_type":"span","marks":["strong"],"text":"White Gourd \u0026 Lotus Leaf Tea"},{"_key":"5534998b1302","_type":"span","marks":[],"text":" – This breaks down grease and fat, making it suitable for people who are concerned about the three highs and love a high-fat diet. It is suitable for all seasons, especially in hot and humid weather or after eating greasy food."}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"a0f853ba28a8","_type":"block","children":[{"_key":"18a947c1f9a30","_type":"span","marks":[],"text":"Tea-pairing theory series is now available via HKTVmall and Ztore. Please purchase it at \nHKTVmall："},{"_key":"12813d0f5a82","_type":"span","marks":["917effec31d6"],"text":"https://bit.ly/3S1b13Q"},{"_key":"c16d77d1cb5e","_type":"span","marks":[],"text":"\n士多Ztore："},{"_key":"2dc99513dff3","_type":"span","marks":["e424c622c110"],"text":"https://bit.ly/3vjV9xI"}],"markDefs":[{"_key":"e424c622c110","_type":"link","href":"https://bit.ly/3vjV9xI?fbclid=IwAR0ZbMrWUvn5hlgsJCp6HH5sJBVNqHY8QSbPQ20gryYSyNJKBXfSkjSSgFE"},{"_key":"917effec31d6","_type":"link","href":"https://bit.ly/3S1b13Q"}],"style":"normal"},{"_key":"4e9110adfd4f","_type":"block","children":[{"_key":"266779e973d9","_type":"span","marks":[],"text":""}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"1bf3df1f68b9","_type":"image","asset":{"_ref":"image-6ddb10a2eef49d81d486da6eebde987db5e548f4-5401x2251-jpg","_type":"reference"}}],"zh":[{"_key":"6addc76960d5","_type":"block","children":[{"_key":"6e84f15c38c00","_type":"span","marks":[],"text":"京都念慈菴推出全新養生配茶系列，邀請鄭欣宜小姐(Joyce Cheng)擔任最新代言人，發布全新廣告片。\n全新養生配茶系列，承襲中醫養生智慧，依據各種草本屬性，以專業工序調配多款養生茶方，配合不同體質﹑不同時節﹑不同飲食，將都市人常見的偏性體質回復平衡。配合當刻需要，簡單熱水一泡，便可輕鬆養生，懂配茶﹑懂養生。"}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"70be41865393","_type":"block","children":[{"_key":"d7a8a5a7f56e0","_type":"span","marks":["strong"],"text":"養生配茶系列，包括："}],"markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"d6b68ea7ce4e","_type":"block","children":[{"_key":"25d6f98775e80","_type":"span","marks":["strong"],"text":"枇杷茶"},{"_key":"a2f02e3288c5","_type":"span","marks":[],"text":" - 清肺潤喉，配合需要潤喉利咽人士，如：煙酒過多，用聲一族及喜愛燥熱飲食人士，四時皆宜，尤其秋燥季。"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"bcd9da0b18fa","_type":"block","children":[{"_key":"7a115dbbb878","_type":"span","marks":["strong"],"text":"赤小豆薏米茶"},{"_key":"b4a191011a15","_type":"span","marks":[],"text":" - 去濕抗疲，配合工作繁忙﹑手腳面部浮腫，濕重倦疲及嗜濃味飲食習慣人士，四時皆宜，尤其春夏濕熱季節。"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"b687e0b80d8e","_type":"block","children":[{"_key":"ea665d86ae8e","_type":"span","marks":["strong"],"text":"冬瓜荷葉茶"},{"_key":"ee34dfc868f2","_type":"span","marks":[],"text":" - 去膩解脂，適合關注三高及喜愛高脂肪飲食人士，四時皆宜，尤其濕熱季節；或過膩食滯時。"}],"level":1,"listItem":"bullet","markDefs":[],"style":"normal"},{"_key":"92d4087a7715","_type":"block","children":[{"_key":"715d202a07370","_type":"span","marks":[],"text":"養生配茶系列現於HKTVmall和Ztore有售，購買請到\nHKTVmall："},{"_key":"4c66b5a03f60","_type":"span","marks":["ee7267cad261"],"text":"https://bit.ly/3S1b13Q"},{"_key":"5b3813435ac0","_type":"span","marks":[],"text":"\n士多Ztore："},{"_key":"91ca19fd4f28","_type":"span","marks":["cd48480eadb7"],"text":"https://bit.ly/3vjV9xI"}],"markDefs":[{"_key":"cd48480eadb7","_type":"link","href":"https://bit.ly/3vjV9xI?fbclid=IwAR0ZbMrWUvn5hlgsJCp6HH5sJBVNqHY8QSbPQ20gryYSyNJKBXfSkjSSgFE"},{"_key":"ee7267cad261","_type":"link","href":"https://bit.ly/3S1b13Q"}],"style":"normal"},{"_key":"5cb95c9510b2","_type":"image","asset":{"_ref":"image-7991847d807f8af74507c2e4b15cb4b3b89d048b-2191x900-jpg","_type":"reference"}}]},"mainImage":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-fa78f5c93d566bb6f5c6f41e61a754960df6b2b0-2560x1440-jpg","_type":"reference"}},"publishedAt":"2023-02-20T10:24:00.000Z","slug":{"_type":"slug","current":"nin-jiom-launched-a-new-tea-bag-series---tea-pairing-theory--"},"title":{"_type":"localeString","en":"Nin Jiom launched a new tea bag series - Tea-Pairing Theory ","zh":"京都念慈菴養生配茶系列 新登場"}},"locale":"zh"},"__N_SSG":true},"page":"/news/[slug]","query":{"slug":"nin-jiom-launched-a-new-tea-bag-series---tea-pairing-theory--"},"buildId":"o6RQMnSXIZwoohPYfc9sB","isFallback":false,"gsp":true,"locale":"zh","locales":["zh","en"],"defaultLocale":"zh","scriptLoader":[]}</script></body></html>