</noscript><div class="bg-white text-dark-orange"><header class="container mx-auto px-0 min-[384px]:px-1 min-[426px]:px-4 py-3 lg:px-6 sm:py-3"><div class="flex gap-3 sm:gap-0 items-center justify-between"><div class="hidden w-full text-gray-600 sm:flex sm:items-center"><a class="sm:w-72 lg:w-96 p-2 lg:p-4" href="/"><img alt="京都念慈菴" srcSet="/_next/image?url=%2Fninjiom-logo.png&w=1920&q=75 1x, /_next/image?url=%2Fninjiom-logo.png&w=3840&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2Fninjiom-logo.png&w=3840&q=75" width="1622" height="250" decoding="async" data-nimg="future" loading="lazy" style="color:transparent"/></a><a class="sm:w-24 lg:w-28 p-2 lg:p-4" href="https://www.4herb.com.hk/"><img alt="念妍方" srcSet="/_next/image?url=%2Ffeminin-logo.png&w=3840&q=75 1x" src="/_next/image?url=%2Ffeminin-logo.png&w=3840&q=75" width="2305" height="1235" decoding="async" data-nimg="future" loading="lazy" style="color:transparent"/></a><a class="sm:w-24 lg:w-28 p-2 lg:p-4" href="https://njhealth.com.sg/"><img alt="NJHealth" srcSet="/njhealth-logo.svg 1x, /njhealth-logo.svg 2x" src="/njhealth-logo.svg" width="412" height="309" decoding="async" data-nimg="future" loading="lazy" style="color:transparent"/></a></div><a class="w-32 min-[376px]:w-36 sm:hidden" href="/"><img alt="京都念慈菴" srcSet="/_next/image?url=%2Fninjiom-logo.png&w=1920&q=75 1x, /_next/image?url=%2Fninjiom-logo.png&w=3840&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2Fninjiom-logo.png&w=3840&q=75" width="1622" height="250" decoding="async" data-nimg="future" loading="lazy" style="color:transparent"/></a><a class="w-10 min-[376px]:w-12 mr-2 sm:hidden" href="https://www.4herb.com.hk/"><img alt="念妍方" srcSet="/_next/image?url=%2Ffeminin-logo.png&w=3840&q=75 1x" src="/_next/image?url=%2Ffeminin-logo.png&w=3840&q=75" width="2305" height="1235" decoding="async" data-nimg="future" loading="lazy" style="color:transparent"/></a><a class="w-10 min-[376px]:w-12 mr-2 sm:hidden" href="https://njhealth.com.sg/"><img alt="NJHealth" srcSet="/njhealth-logo.svg 1x, /njhealth-logo.svg 2x" src="/njhealth-logo.svg" width="412" height="309" decoding="async" data-nimg="future" loading="lazy" style="color:transparent"/></a><div class="flex justify-end sm:w-full items-center"><div class="hidden sm:block p-4 lg:p-8 cursor-pointer">地區選擇</div><div class="hidden md:block px-3 py-1 h-full border-[1px] rounded-full border-dark-orange "><a href="/news/ninjiom-20231215">繁體中文</a> | <a href="/en/news/ninjiom-20231215">English</a></div><div class="text-xs sm:text-base w-fit md:hidden px-1 sm:px-3 py-1 h-full border-[1px] rounded-full border-dark-orange"><a href="/news/ninjiom-20231215">繁</a> | <a href="/en/news/ninjiom-20231215">EN</a></div></div><div class="sm:hidden"><button type="button" class="text-gray-600 hover:text-gray-500 focus:outline-none focus:text-gray-500" aria-label="toggle menu"><svg viewBox="0 0 24 24" class="h-6 w-6 fill-current"><path fill-rule="evenodd" d="M4 5h16a1 1 0 0 1 0 2H4a1 1 0 1 1 0-2zm0 6h16a1 1 0 0 1 0 2H4a1 1 0 0 1 0-2zm0 6h16a1 1 0 0 1 0 2H4a1 1 0 0 1 0-2z"></path></svg></button></div></div><nav class="hidden sm:hidden"><div class="flex flex-col sm:flex-row"><a class="mt-3 text-gray-600 hover:underline sm:mx-3 sm:mt-0 text-lg lg:text-xl" href="/about">關於我們</a><div class="ml-4 py-2 flex flex-col justify-start"><a class="text-gray-500 font-light" href="/about/introduction">公司簡介</a><a class="text-gray-500 font-light" href="/about/philosophy">理念</a><a class="text-gray-500 font-light" href="/about/manufacturing">現代化生產</a><a class="text-gray-500 font-light" href="/about/milestones">歷史沿革</a><a class="text-gray-500 font-light" href="/about/social-responsibility">企業責任</a></div><hr/><a class="mt-3 text-gray-600 hover:underline sm:mx-3 sm:mt-0 text-lg lg:text-xl" href="/news">活動消息</a><a class="mt-3 text-gray-600 hover:underline sm:mx-3 sm:mt-0 text-lg lg:text-xl" href="/products">產品情報</a><a class="mt-3 text-gray-600 hover:underline sm:mx-3 sm:mt-0 text-lg lg:text-xl" href="/buy-online">網上選購</a><a class="mt-3 text-gray-600 hover:underline sm:mx-3 sm:mt-0 text-lg lg:text-xl" href="/e-doctor">醫事Easy</a><div class="ml-4 py-2 flex flex-col justify-start"><a class="text-gray-500 font-light" href="/e-doctor/healthy-tips">健康小貼士</a><a class="text-gray-500 font-light" href="/e-doctor/chinese-medicine">中藥知識錦囊</a></div><hr/><a class="mt-3 text-gray-600 hover:underline sm:mx-3 sm:mt-0 text-lg lg:text-xl" href="/faq">常見問題</a><div class="mt-3 text-gray-600 hover:underline sm:mx-3 sm:mt-0 text-lg lg:text-xl">地區選擇</div></div></nav><nav class="space-x-8 hidden sm:flex sm:justify-center sm:items-center sm:my-4"><div class="relative" data-headlessui-state=""><button class="text-gray-500 group inline-flex items-center rounded-md bg-white text-base lg:text-lg hover:text-gray-800 focus:outline-none" id="headlessui-popover-button-undefined" type="button" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><span>關於我們</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20" fill="currentColor" aria-hidden="true" class="text-gray-400 -mr-2 h-5 w-5 group-hover:text-gray-600"><path fill-rule="evenodd" d="M5.23 7.21a.75.75 0 011.06.02L10 11.168l3.71-3.938a.75.75 0 111.08 1.04l-4.25 4.5a.75.75 0 01-1.08 0l-4.25-4.5a.75.75 0 01.02-1.06z" clip-rule="evenodd"></path></svg></button></div><a class="text-base lg:text-lg text-gray-500 hover:text-gray-800" href="/news">活動消息</a><a class="text-base lg:text-lg text-gray-500 hover:text-gray-800" href="/products">產品情報</a><a class="text-base lg:text-lg text-gray-500 hover:text-gray-800" href="/buy-online">網上選購</a><div class="relative" data-headlessui-state=""><button class="text-gray-500 group inline-flex items-center rounded-md bg-white text-base lg:text-lg hover:text-gray-800 focus:outline-none" id="headlessui-popover-button-undefined" type="button" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><span>醫事Easy</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20" fill="currentColor" aria-hidden="true" class="text-gray-400 -mr-2 h-5 w-5 group-hover:text-gray-600"><path fill-rule="evenodd" d="M5.23 7.21a.75.75 0 011.06.02L10 11.168l3.71-3.938a.75.75 0 111.08 1.04l-4.25 4.5a.75.75 0 01-1.08 0l-4.25-4.5a.75.75 0 01.02-1.06z" clip-rule="evenodd"></path></svg></button></div><a class="text-base lg:text-lg text-gray-500 hover:text-gray-800" href="/faq">常見問題</a></nav></header><main><div class="px-4 py-2 mx-auto max-w-2xl md:max-w-3xl xl:max-w-5xl"><nav class="flex" aria-label="Breadcrumb"><ol role="list" class="flex items-center space-x-2 md:space-x-4"><li><div><a class="text-sm sm:text-base text-gray-400 hover:text-gray-500" href="/"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke-width="1.5" stroke="currentColor" aria-hidden="true" class="w-6 h-6"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M2.25 12l8.954-8.955c.44-.439 1.152-.439 1.591 0L21.75 12M4.5 9.75v10.125c0 .621.504 1.125 1.125 1.125H9.75v-4.875c0-.621.504-1.125 1.125-1.125h2.25c.621 0 1.125.504 1.125 1.125V21h4.125c.621 0 1.125-.504 1.125-1.125V9.75M8.25 21h8.25"></path></svg></a></div></li><li><div class="flex items-center"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20" fill="currentColor" aria-hidden="true" class="w-4 h-4 sm:w-5 sm:h-5 flex-shrink-0 text-gray-400"><path fill-rule="evenodd" d="M7.21 14.77a.75.75 0 01.02-1.06L11.168 10 7.23 6.29a.75.75 0 111.04-1.08l4.5 4.25a.75.75 0 010 1.08l-4.5 4.25a.75.75 0 01-1.06-.02z" clip-rule="evenodd"></path></svg><a class="ml-2 text-sm sm:text-base font-medium text-gray-500 hover:text-gray-700" aria-current="page" href="/news">活動消息</a></div></li></ol></nav></div><h1 class="my-2 md:mb-8">京都念慈菴參展第57屆工展會</h1><div class="pt-4 product-description bg-white-sail bg-[url('/background.png')] bg-100% bg-no-repeat"><div class="mx-auto max-w-2xl md:max-w-3xl xl:max-w-5xl flex flex-col items-center"><div class="p-4 mx-auto max-w-2xl md:max-w-3xl xl:max-w-5xl"><div class="text-right text-lg"><time dateTime="2023-12-15T01:55:00.000Z">2023年12月15日</time></div><img src="https://cdn.sanity.io/images/dddbuyhi/production/0d1832be46e3b249faef92dcd7ec9a3c66b443e4-2560x1440.jpg" class="mx-auto"/><div class="product-description"><div><p>第57屆香港工展會將於2023年12月15日至2024年1月8日於銅鑼灣維多利亞公園舉行！京都念慈菴總廠有限公司 (Booth No.: 1B05-06) 一直致力研發和生產各種天然草本產品，從根本幫助顧客解決身體上各種不適症狀，因此，於是次展會將提供多款限定優惠以感謝所有顧客的支持多年來的支持！</p><h4>會場限定優惠</h4><p>川貝枇杷膏系列、草本潤喉糖系列、清熱草本系列、養生配茶系列及子品牌念妍方之指定產品均有限定優惠。</p><h4>贈送指定禮品</h4><p>凡購物滿指定金額即可獲得限定禮物！詳情請親臨京都念慈菴攤位。</p></div></div></div></div></div><div class="h-8 bg-white"></div></main><footer class="container mx-auto"><div class="mx-auto px-6 py-3 text-center text-gray-500 text-xs">本網站上所提供的一切有關健康的資料純作資訊用，不應視之為醫療建議。有關的資料亦不擬被用作為處理醫療問題或其他健康議題的依據。在使用任何產品來處理閣下的醫療狀況之前，請諮詢閣下當地的醫療專業人員。不論是本網站上所提供或以其他方式所提供的任何資料，我們不會透過之對我們的任何產品符合或適合任何特定用途，提供任何明示及/或隱含的保證。</div><div class="mx-auto px-6 text-center text-russian-green font-semibold"><a href="/terms-and-conditions">使用條款與私隱政策</a></div><div class="mx-auto px-6 py-3 text-center text-gray-500 text-sm">COPYRIGHT © 2024 京都念慈菴總廠有限公司 版權所有 不得轉載</div></footer></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"preview":false,"latestNews":{"_id":"1b486186-822f-454e-bf8b-d4be14a092ae","body":{"en":[{"markDefs":[],"children":[{"_type":"span","marks":[],"text":"The 57th Hong Kong Brands and Products Expo will be held in Victoria Park, Causeway Bay from December 15, 2023 to January 8, 2024! Nin Jiom Medicine Manufactory (Hong Kong) Limited (Booth No.: 1B05-06) has been devoting itself to the development and production of various natural herbal products, therefore, in this exhibition, we will provide exclusive discounts to thank all customers for their support over the years! ","_key":"e9ec575c3e79"}],"_type":"block","style":"normal","_key":"22f163c3745b"},{"_type":"block","style":"h4","_key":"f6492915b3a0","markDefs":[],"children":[{"_type":"span","marks":[],"text":"Venue Exclusive Offer ","_key":"7f2aef1c3e99"}]},{"_key":"d19063a11d82","markDefs":[],"children":[{"_type":"span","marks":[],"text":"Designated products of Pei Pa Koa series, Herbal Candy series, Heatiness-clearing Herbal series, Tea-pairing series and the sub-brand Femi-Nin are sold at an exclusive discount. ","_key":"bd7f690e0714"}],"_type":"block","style":"normal"},{"_type":"block","style":"h4","_key":"2adbad49555d","markDefs":[],"children":[{"marks":[],"text":"Special Gift Offer ","_key":"ffffea9ade02","_type":"span"}]},{"_key":"6fcfeb45e15d","markDefs":[],"children":[{"marks":[],"text":"A gifts in limited edition will be given to you when you purchase a designated amount! For details, please visit the booth of Nin Jiom Medicine Manufactory (Hong Kong) Limited.","_key":"5434bf63ed68","_type":"span"}],"_type":"block","style":"normal"}],"zh":[{"markDefs":[],"children":[{"marks":[],"text":"第57屆香港工展會將於2023年12月15日至2024年1月8日於銅鑼灣維多利亞公園舉行！京都念慈菴總廠有限公司 (Booth No.: 1B05-06) 一直致力研發和生產各種天然草本產品，從根本幫助顧客解決身體上各種不適症狀，因此，於是次展會將提供多款限定優惠以感謝所有顧客的支持多年來的支持！","_key":"0261cca6f561","_type":"span"}],"_type":"block","style":"normal","_key":"f1e0dccc6024"},{"children":[{"text":"會場限定優惠","_key":"ab3a51ed7083","_type":"span","marks":[]}],"_type":"block","style":"h4","_key":"957b0cc58d08","markDefs":[]},{"_key":"961ee7726666","markDefs":[],"children":[{"_type":"span","marks":[],"text":"川貝枇杷膏系列、草本潤喉糖系列、清熱草本系列、養生配茶系列及子品牌念妍方之指定產品均有限定優惠。","_key":"edf896268af8"}],"_type":"block","style":"normal"},{"_key":"0967806ae604","markDefs":[],"children":[{"_type":"span","marks":[],"text":"贈送指定禮品","_key":"f5fece45a33d"}],"_type":"block","style":"h4"},{"children":[{"text":"凡購物滿指定金額即可獲得限定禮物！詳情請親臨京都念慈菴攤位。","_key":"061460923b23","_type":"span","marks":[]}],"_type":"block","style":"normal","_key":"5fb926498aa8","markDefs":[]}],"_type":"localeBlockContent"},"_updatedAt":"2024-01-24T02:00:08Z","mainImage":{"_type":"image","asset":{"_ref":"image-0d1832be46e3b249faef92dcd7ec9a3c66b443e4-2560x1440-jpg","_type":"reference"}},"_type":"news","slug":{"current":"ninjiom-20231215","_type":"slug"},"_createdAt":"2024-01-24T01:51:56Z","title":{"en":"Nin Jiom participated in the 57th Hong Kong Brands and Products Expo","zh":"京都念慈菴參展第57屆工展會","_type":"localeString"},"publishedAt":"2023-12-15T01:55:00.000Z","_rev":"UE6UYS7vrv0OOOv4T3j0o5"},"locale":"zh"},"__N_SSG":true},"page":"/news/[slug]","query":{"slug":"ninjiom-20231215"},"buildId":"kgejbIOHwcUmiOE9GZr_K","isFallback":false,"gsp":true,"locale":"zh","locales":["zh","en"],"defaultLocale":"zh","scriptLoader":[]}</script></body></html>