</noscript><div class="bg-white text-dark-orange"><header class="container mx-auto px-0 min-[384px]:px-1 min-[426px]:px-4 py-3 lg:px-6 sm:py-3"><div class="flex gap-3 sm:gap-0 items-center justify-between"><div class="hidden w-full text-gray-600 sm:flex sm:items-center"><a class="sm:w-72 lg:w-96 p-2 lg:p-4" href="/"><img alt="京都念慈菴" loading="lazy" width="1622" height="250" decoding="async" data-nimg="1" style="color:transparent" srcSet="/_next/image?url=%2Fninjiom-logo.png&w=1920&q=75 1x, /_next/image?url=%2Fninjiom-logo.png&w=3840&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2Fninjiom-logo.png&w=3840&q=75"/></a><a class="sm:w-24 lg:w-28 p-2 lg:p-4" href="https://www.4herb.com.hk/"><img alt="念妍方" loading="lazy" width="2305" height="1235" decoding="async" data-nimg="1" style="color:transparent" srcSet="/_next/image?url=%2Ffeminin-logo.png&w=3840&q=75 1x" src="/_next/image?url=%2Ffeminin-logo.png&w=3840&q=75"/></a><a class="sm:w-24 lg:w-28 p-2 lg:p-4" href="https://njhealth.com.sg/"><img alt="NJHealth" loading="lazy" width="412" height="309" decoding="async" data-nimg="1" style="color:transparent" src="/njhealth-logo.svg"/></a></div><a class="w-32 min-[376px]:w-36 sm:hidden" href="/"><img alt="京都念慈菴" loading="lazy" width="1622" height="250" decoding="async" data-nimg="1" style="color:transparent" srcSet="/_next/image?url=%2Fninjiom-logo.png&w=1920&q=75 1x, /_next/image?url=%2Fninjiom-logo.png&w=3840&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2Fninjiom-logo.png&w=3840&q=75"/></a><a class="w-10 min-[376px]:w-12 mr-2 sm:hidden" href="https://www.4herb.com.hk/"><img alt="念妍方" loading="lazy" width="2305" height="1235" decoding="async" data-nimg="1" style="color:transparent" srcSet="/_next/image?url=%2Ffeminin-logo.png&w=3840&q=75 1x" src="/_next/image?url=%2Ffeminin-logo.png&w=3840&q=75"/></a><a class="w-10 min-[376px]:w-12 mr-2 sm:hidden" href="https://njhealth.com.sg/"><img alt="NJHealth" loading="lazy" width="412" height="309" decoding="async" data-nimg="1" style="color:transparent" src="/njhealth-logo.svg"/></a><div class="flex justify-end sm:w-full items-center"><div class="hidden sm:block p-4 lg:p-8 cursor-pointer">地區選擇</div><div class="hidden md:block px-3 py-1 h-full border-[1px] rounded-full border-dark-orange "><a href="/news/ninjiom-20250703">繁體中文</a> | <a href="/en/news/ninjiom-20250703">English</a></div><div class="text-xs sm:text-base w-fit md:hidden px-1 sm:px-3 py-1 h-full border-[1px] rounded-full border-dark-orange"><a href="/news/ninjiom-20250703">繁</a> | <a href="/en/news/ninjiom-20250703">EN</a></div></div><div class="sm:hidden"><button type="button" class="text-gray-600 hover:text-gray-500 focus:outline-none focus:text-gray-500" aria-label="toggle menu"><svg viewBox="0 0 24 24" class="h-6 w-6 fill-current"><path fill-rule="evenodd" d="M4 5h16a1 1 0 0 1 0 2H4a1 1 0 1 1 0-2zm0 6h16a1 1 0 0 1 0 2H4a1 1 0 0 1 0-2zm0 6h16a1 1 0 0 1 0 2H4a1 1 0 0 1 0-2z"></path></svg></button></div></div><nav class="hidden sm:hidden"><div class="flex flex-col sm:flex-row"><a class="mt-3 text-gray-600 hover:underline sm:mx-3 sm:mt-0 text-lg lg:text-xl" href="/about">關於我們</a><div class="ml-4 py-2 flex flex-col justify-start"><a class="text-gray-500 font-light" href="/about/introduction">公司簡介</a><a class="text-gray-500 font-light" href="/about/philosophy">理念</a><a class="text-gray-500 font-light" href="/about/manufacturing">現代化生產</a><a class="text-gray-500 font-light" href="/about/milestones">歷史沿革</a><a class="text-gray-500 font-light" href="/about/social-responsibility">企業責任</a></div><hr/><a class="mt-3 text-gray-600 hover:underline sm:mx-3 sm:mt-0 text-lg lg:text-xl" href="/news">活動消息</a><a class="mt-3 text-gray-600 hover:underline sm:mx-3 sm:mt-0 text-lg lg:text-xl" href="/products">產品情報</a><a class="mt-3 text-gray-600 hover:underline sm:mx-3 sm:mt-0 text-lg lg:text-xl" href="/buy-online">網上選購</a><a class="mt-3 text-gray-600 hover:underline sm:mx-3 sm:mt-0 text-lg lg:text-xl" href="/e-doctor">醫事Easy</a><div class="ml-4 py-2 flex flex-col justify-start"><a class="text-gray-500 font-light" href="/e-doctor/healthy-tips">健康小貼士</a><a class="text-gray-500 font-light" href="/e-doctor/chinese-medicine">中藥知識錦囊</a></div><hr/><a class="mt-3 text-gray-600 hover:underline sm:mx-3 sm:mt-0 text-lg lg:text-xl" href="/faq">常見問題</a><div class="mt-3 text-gray-600 hover:underline sm:mx-3 sm:mt-0 text-lg lg:text-xl">地區選擇</div></div></nav><nav class="space-x-8 hidden sm:flex sm:justify-center sm:items-center sm:my-4"><div class="relative" data-headlessui-state=""><button class="text-gray-500 group inline-flex items-center rounded-md bg-white text-base lg:text-lg hover:text-gray-800 focus:outline-none" id="headlessui-popover-button-:R3l6:" type="button" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><span>關於我們</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20" fill="currentColor" aria-hidden="true" class="text-gray-400 -mr-2 h-5 w-5 group-hover:text-gray-600"><path fill-rule="evenodd" d="M5.23 7.21a.75.75 0 011.06.02L10 11.168l3.71-3.938a.75.75 0 111.08 1.04l-4.25 4.5a.75.75 0 01-1.08 0l-4.25-4.5a.75.75 0 01.02-1.06z" clip-rule="evenodd"></path></svg></button></div><a class="text-base lg:text-lg text-gray-500 hover:text-gray-800" href="/news">活動消息</a><a class="text-base lg:text-lg text-gray-500 hover:text-gray-800" href="/products">產品情報</a><a class="text-base lg:text-lg text-gray-500 hover:text-gray-800" href="/buy-online">網上選購</a><div class="relative" data-headlessui-state=""><button class="text-gray-500 group inline-flex items-center rounded-md bg-white text-base lg:text-lg hover:text-gray-800 focus:outline-none" id="headlessui-popover-button-:Rbl6:" type="button" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><span>醫事Easy</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20" fill="currentColor" aria-hidden="true" class="text-gray-400 -mr-2 h-5 w-5 group-hover:text-gray-600"><path fill-rule="evenodd" d="M5.23 7.21a.75.75 0 011.06.02L10 11.168l3.71-3.938a.75.75 0 111.08 1.04l-4.25 4.5a.75.75 0 01-1.08 0l-4.25-4.5a.75.75 0 01.02-1.06z" clip-rule="evenodd"></path></svg></button></div><a class="text-base lg:text-lg text-gray-500 hover:text-gray-800" href="/faq">常見問題</a></nav></header><main><div class="px-4 py-2 mx-auto max-w-2xl md:max-w-3xl xl:max-w-5xl"><nav class="flex" aria-label="Breadcrumb"><ol role="list" class="flex items-center space-x-2 md:space-x-4"><li><div><a class="text-sm sm:text-base text-gray-400 hover:text-gray-500" href="/"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke-width="1.5" stroke="currentColor" aria-hidden="true" class="w-6 h-6"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M2.25 12l8.954-8.955c.44-.439 1.152-.439 1.591 0L21.75 12M4.5 9.75v10.125c0 .621.504 1.125 1.125 1.125H9.75v-4.875c0-.621.504-1.125 1.125-1.125h2.25c.621 0 1.125.504 1.125 1.125V21h4.125c.621 0 1.125-.504 1.125-1.125V9.75M8.25 21h8.25"></path></svg></a></div></li><li><div class="flex items-center"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20" fill="currentColor" aria-hidden="true" class="w-4 h-4 sm:w-5 sm:h-5 flex-shrink-0 text-gray-400"><path fill-rule="evenodd" d="M7.21 14.77a.75.75 0 01.02-1.06L11.168 10 7.23 6.29a.75.75 0 111.04-1.08l4.5 4.25a.75.75 0 010 1.08l-4.5 4.25a.75.75 0 01-1.06-.02z" clip-rule="evenodd"></path></svg><a class="ml-2 text-sm sm:text-base font-medium text-gray-500 hover:text-gray-700" aria-current="page" href="/news">活動消息</a></div></li></ol></nav></div><h1 class="my-2 md:mb-8">京都念慈菴積熱清 X 海洋公園：加加得得生日大放送！</h1><div class="pt-4 product-description bg-white-sail bg-[url('/background.png')] bg-100% bg-no-repeat"><div class="mx-auto max-w-2xl md:max-w-3xl xl:max-w-5xl flex flex-col items-center"><div class="p-4 mx-auto max-w-2xl md:max-w-3xl xl:max-w-5xl"><div class="text-right text-lg"><time dateTime="2025-07-03T03:03:00.000Z">2025年7月3日</time></div><img src="https://cdn.sanity.io/images/dddbuyhi/production/33ea9901ba34b6366bd21aa0eaa2523779d33c35-2560x1440.jpg" class="mx-auto"/><div class="product-description"><div><p>天時暑熱，最啱清熱，臨近8月加加得得1歲生日，就梗係一家大細去海洋公園一齊慶祝！<br/>由7月4日至7月17日，只要完成指定步驟，再寫低8生日祝賀語，最具創意答案之3位參加者各將獲得3張海洋公園「大熊貓寶寶樂聚時光」門票(總值$4,500)，門票日子為2025年8月2日(並已包括海洋公園入場門票)，享受與大熊貓寶寶的專屬見面！優異答案之10位參加者都各可獲4張海洋公園標準入場成人門票(總值HK$1,992)，快啲參加啦！</p><p>參加步驟：<br/>1. 於指定商戶購買1盒以上之京都念慈菴積熱清4片裝或12片裝，並保留有效機印收據正本。<br/>2. 登入活動網頁 (<a href="https://forms.gle/8mh9aDCsGprgwejo6">點擊此處</a>) 填寫指定資料，上載收據相片及寫低8字生日祝賀語。<br/>3. 完成整個登記並獲選之得獎者，可獲指定獎賞。</p><p>本活動由2025年7月4日至2025年7月17日23時59分結束。活動截止的日期及時間均指香港時間，並以本公司電腦系統時間作準，逾期遞交之資料均視作無效。</p><p>收據日期必須2025年7月4日至2025年7月17日23時59分期間發出，而每張收據只可參加一次；得獎者有機會需提交正本收據，請保留收據以便核實之用。</p><p>相片需清晰展示單據上之資料 (如購買產品、日期、數量等)。</p><p>更多條款及細則：<a href="https://docs.google.com/document/d/1j1K4zoh5rbI4K78kASHWhYbV6kzeu4E9scbvtwcjFoU/edit?usp=sharing">點擊此處</a></p></div></div></div></div></div><div class="h-8 bg-white"></div></main><footer class="container mx-auto"><div class="mx-auto px-6 py-3 text-center text-gray-500 text-xs">本網站上所提供的一切有關健康的資料純作資訊用，不應視之為醫療建議。有關的資料亦不擬被用作為處理醫療問題或其他健康議題的依據。在使用任何產品來處理閣下的醫療狀況之前，請諮詢閣下當地的醫療專業人員。不論是本網站上所提供或以其他方式所提供的任何資料，我們不會透過之對我們的任何產品符合或適合任何特定用途，提供任何明示及/或隱含的保證。</div><div class="mx-auto px-6 text-center text-russian-green font-semibold"><a class="mx-auto px-6 text-center text-russian-green font-semibold" href="/terms-and-conditions">使用條款與私隱政策</a></div><div class="mx-auto px-6 py-3 text-center text-gray-500 text-sm">COPYRIGHT © 2024 京都念慈菴總廠有限公司 版權所有 不得轉載</div></footer></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"preview":false,"latestNews":{"_createdAt":"2025-07-03T02:44:23Z","body":{"_type":"localeBlockContent","en":[{"style":"normal","_key":"efc9b2b207f6","markDefs":[],"children":[{"_type":"span","marks":[],"text":"Hot Summer Days Call for Cooling Down – Celebrate KaKa’s 1st Birthday at Ocean Park with the Whole Family!","_key":"94a34213beff0"}],"_type":"block"},{"style":"normal","_key":"7869b3f351fc","markDefs":[],"children":[{"text":"From July 4 to July 17, 2025, complete the designated steps and submit a creative 8-character birthday greeting for a chance to win amazing prizes!","_key":"36fa951415510","_type":"span","marks":[]}],"_type":"block"},{"style":"normal","_key":"8dbd2c551e06","markDefs":[],"children":[{"_type":"span","marks":[],"text":"The 3 most creative entries will each receive 3 tickets of Ocean Park “A Treasured Moment with the Giant Panda Twins” tickets (total value: HK$4,500). The tickets are valid for August 2, 2025, and include Ocean Park admission. Enjoy a special meet-and-greet with the giant panda baby! An additional 10 runners-up will each receive 4 standard adult general admission tickets to Ocean Park (total value: HK$1,992). Don’t miss out – join now!","_key":"8c1208e3ea030"}],"_type":"block"},{"_type":"block","style":"normal","_key":"fb56d595c7e8","markDefs":[],"children":[{"_type":"span","marks":[],"text":"How to Participate:","_key":"7af391e815570"}]},{"children":[{"_type":"span","marks":[],"text":"1. Purchase at least one box of Nin Jiom Collmate","_key":"4affd625e3e0"},{"_key":"c4167f5764d83","_type":"span","marks":["em"],"text":" "},{"text":"(4-pack or 12-pack) from designated merchants, and keep the original machine-printed receipt.","_key":"2b65c42c2570","_type":"span","marks":[]}],"_type":"block","style":"normal","_key":"a75c06cae773","markDefs":[]},{"children":[{"_type":"span","marks":[],"text":"2. Visit the event website (","_key":"36d2425221ae"},{"_type":"span","marks":["199ebf7deeed"],"text":"Click Here","_key":"4fb872c5e293"},{"_type":"span","marks":[],"text":"), fill in the required information, upload a photo of the receipt, and submit an 8-character birthday greeting.","_key":"ecef5ea392f2"}],"_type":"block","style":"normal","_key":"cfdfffca4494","markDefs":[{"href":"https://forms.gle/8mh9aDCsGprgwejo6","_key":"199ebf7deeed","_type":"link"}]},{"_key":"46a54499fb3f","markDefs":[],"children":[{"marks":[],"text":"3. Complete the full registration. Winners will be selected and notified to receive the designated prizes.","_key":"b67c5c8517bd","_type":"span"}],"_type":"block","style":"normal"},{"children":[{"text":"Event Period: July 4 to July 17, 2025, 11:59 PM (Hong Kong Time).\nThe deadline is based on the company’s internal system clock. Late submissions will not be accepted.","_key":"2c603020b54a0","_type":"span","marks":[]}],"_type":"block","style":"normal","_key":"b6fe12308090","markDefs":[]},{"style":"normal","_key":"c77e14e989b6","markDefs":[],"children":[{"text":"The receipt must be dated between July 4 and July 17, 2025, 11:59 PM.","_key":"1597ce41e22e","_type":"span","marks":[]}],"_type":"block"},{"style":"normal","_key":"501674505624","markDefs":[],"children":[{"_type":"span","marks":[],"text":"Each receipt can only be used once for entry. Winners may be required to submit the original receipt for verification. Please keep your receipt safe. The uploaded receipt image must clearly show key details such as purchased product, date, quantity, etc.","_key":"5b1f3fd052670"}],"_type":"block"},{"_key":"88af4a8ec8a4","markDefs":[{"href":"https://docs.google.com/document/d/1j1K4zoh5rbI4K78kASHWhYbV6kzeu4E9scbvtwcjFoU/edit?usp=sharing","_key":"fd337c142224","_type":"link"}],"children":[{"text":"For more terms and conditions: ","_key":"a1fb7bc5f8990","_type":"span","marks":[]},{"marks":["fd337c142224"],"text":"Click Here","_key":"5106ea8c2d8f","_type":"span"}],"_type":"block","style":"normal"}],"zh":[{"style":"normal","_key":"d79ade242901","markDefs":[{"href":"https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fforms.gle%2F8mh9aDCsGprgwejo6%3Ffbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExaWltSDAzUlM3N2tCekJTeQEeAOY6e8-brprqlSSW6vxAvFrPjlPbuMgaR1EKBlySw0p9AZXMl6larXk7RJQ_aem_VPVubn-7y1dwS3duNbAP1w\u0026h=AT0ihqsTzKQGUkWrc3Y-gWJCU6GUTmjPDaHb0BVygFN46_pRDYqT7OqujaHH4AEPUQV2ApLl1UFnr9BkFLAUMHogFxvIC8GG_oYs8Y31N-EddeT9xc77cM62W6jFc9c09Pe5gbFvPTvDOg\u0026__tn__=-UK-R\u0026c[0]=AT16ZI2cqHgm6uI8rFLhI8vo44dJPZgwpSKebMmXZWbL2rmF_DNseTPDa3QFmUBET2naZCzQxGg7PnPmFQfrkX3HFS6uOZu4itJDfqksWna-Wyl6ocTydr2XFSwyw0MWNqDExJrKJ1gjEJUguCEs1KcMgR5EFgOgv-080CtcFceM-Mrd7Le7uBvUFVmNsv_U4iv2vnYLsrPCuMCA2-bmI9Wc1v19","_key":"a15d53225509","_type":"link"},{"_key":"206002f49c2d","_type":"link","href":"https://shorturl.at/IieED?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExaWltSDAzUlM3N2tCekJTeQEeyTHTKv56mRW4Gq7H80GtKW9jw7IIN98IycUpzdIeDerl7xWP1l8a7-0mfPw_aem_s6uwsbT9m_5XFbhs8omRmw"}],"children":[{"_key":"c416fea29496","_type":"span","marks":[],"text":"天時暑熱，最啱清熱，臨近8月加加得得1歲生日，就梗係一家大細去海洋公園一齊慶祝！\n由7月4日至7月17日，只要完成指定步驟，再寫低8生日祝賀語，最具創意答案之3位參加者各將獲得3張海洋公園「大熊貓寶寶樂聚時光」門票(總值$4,500)，門票日子為2025年8月2日(並已包括海洋公園入場門票)，享受與大熊貓寶寶的專屬見面！優異答案之10位參加者都各可獲4張海洋公園標準入場成人門票(總值HK$1,992)，快啲參加啦！"}],"_type":"block"},{"children":[{"_key":"a10d916236bd0","_type":"span","marks":[],"text":"參加步驟：\n1. 於指定商戶購買1盒以上之京都念慈菴積熱清4片裝或12片裝，並保留有效機印收據正本。\n2. 登入活動網頁 ("},{"_key":"a10d916236bd1","_type":"span","marks":["191871ef569d"],"text":"點擊此處"},{"_type":"span","marks":[],"text":") 填寫指定資料，上載收據相片及寫低8字生日祝賀語。\n3. 完成整個登記並獲選之得獎者，可獲指定獎賞。","_key":"a10d916236bd2"}],"_type":"block","style":"normal","_key":"52b74707af04","markDefs":[{"_type":"link","href":"https://forms.gle/8mh9aDCsGprgwejo6","_key":"191871ef569d"}]},{"markDefs":[],"children":[{"_key":"0d0d76ba57090","_type":"span","marks":[],"text":"本活動由2025年7月4日至2025年7月17日23時59分結束。活動截止的日期及時間均指香港時間，並以本公司電腦系統時間作準，逾期遞交之資料均視作無效。"}],"_type":"block","style":"normal","_key":"3677f0e91f50"},{"_type":"block","style":"normal","_key":"513fcc9c6455","markDefs":[],"children":[{"marks":[],"text":"收據日期必須2025年7月4日至2025年7月17日23時59分期間發出，而每張收據只可參加一次；得獎者有機會需提交正本收據，請保留收據以便核實之用。","_key":"2dcb44e5585b0","_type":"span"}]},{"_type":"block","style":"normal","_key":"b186b852612a","markDefs":[],"children":[{"marks":[],"text":"相片需清晰展示單據上之資料 (如購買產品、日期、數量等)。","_key":"6f073358d56c0","_type":"span"}]},{"markDefs":[{"_type":"link","href":"https://docs.google.com/document/d/1j1K4zoh5rbI4K78kASHWhYbV6kzeu4E9scbvtwcjFoU/edit?usp=sharing","_key":"f8cf44f7ea8a"}],"children":[{"_type":"span","marks":[],"text":"更多條款及細則：","_key":"2908d901ec690"},{"_type":"span","marks":["f8cf44f7ea8a"],"text":"點擊此處","_key":"2908d901ec691"}],"_type":"block","style":"normal","_key":"3569ae3aed7e"}]},"title":{"en":"Nin Jiom Coolmate X Ocean Park: JiaJia \u0026 DeDe Birthday Celebration Giveaway","zh":"京都念慈菴積熱清 X 海洋公園：加加得得生日大放送！","_type":"localeString"},"_updatedAt":"2025-07-03T03:07:59Z","publishedAt":"2025-07-03T03:03:00.000Z","_type":"news","_id":"cc030da0-7278-4230-9c76-bc6a835c5497","mainImage":{"asset":{"_type":"reference","_ref":"image-33ea9901ba34b6366bd21aa0eaa2523779d33c35-2560x1440-jpg"},"_type":"image"},"_rev":"LKYkkdHrvpooLN5a37B8AL","slug":{"current":"ninjiom-20250703","_type":"slug"}},"locale":"zh"},"__N_SSG":true},"page":"/news/[slug]","query":{"slug":"ninjiom-20250703"},"buildId":"m_gPFphCcy6Zef3vmUuv-","isFallback":false,"gsp":true,"locale":"zh","locales":["zh","en"],"defaultLocale":"zh","scriptLoader":[]}</script></body></html>