</noscript><div class="bg-white text-dark-orange"><header class="container mx-auto px-0 min-[384px]:px-1 min-[426px]:px-4 py-3 lg:px-6 sm:py-3"><div class="flex gap-3 sm:gap-0 items-center justify-between"><div class="hidden w-full text-gray-600 sm:flex sm:items-center"><a class="sm:w-72 lg:w-96 p-2 lg:p-4" href="/"><img alt="京都念慈菴" loading="lazy" width="1622" height="250" decoding="async" data-nimg="1" style="color:transparent" srcSet="/_next/image?url=%2Fninjiom-logo.png&w=1920&q=75 1x, /_next/image?url=%2Fninjiom-logo.png&w=3840&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2Fninjiom-logo.png&w=3840&q=75"/></a><a class="sm:w-24 lg:w-28 p-2 lg:p-4" href="https://www.4herb.com.hk/"><img alt="念妍方" loading="lazy" width="2305" height="1235" decoding="async" data-nimg="1" style="color:transparent" srcSet="/_next/image?url=%2Ffeminin-logo.png&w=3840&q=75 1x" src="/_next/image?url=%2Ffeminin-logo.png&w=3840&q=75"/></a><a class="sm:w-24 lg:w-28 p-2 lg:p-4" href="https://njhealth.com.sg/"><img alt="NJHealth" loading="lazy" width="412" height="309" decoding="async" data-nimg="1" style="color:transparent" src="/njhealth-logo.svg"/></a></div><a class="w-32 min-[376px]:w-36 sm:hidden" href="/"><img alt="京都念慈菴" loading="lazy" width="1622" height="250" decoding="async" data-nimg="1" style="color:transparent" srcSet="/_next/image?url=%2Fninjiom-logo.png&w=1920&q=75 1x, /_next/image?url=%2Fninjiom-logo.png&w=3840&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2Fninjiom-logo.png&w=3840&q=75"/></a><a class="w-10 min-[376px]:w-12 mr-2 sm:hidden" href="https://www.4herb.com.hk/"><img alt="念妍方" loading="lazy" width="2305" height="1235" decoding="async" data-nimg="1" style="color:transparent" srcSet="/_next/image?url=%2Ffeminin-logo.png&w=3840&q=75 1x" src="/_next/image?url=%2Ffeminin-logo.png&w=3840&q=75"/></a><a class="w-10 min-[376px]:w-12 mr-2 sm:hidden" href="https://njhealth.com.sg/"><img alt="NJHealth" loading="lazy" width="412" height="309" decoding="async" data-nimg="1" style="color:transparent" src="/njhealth-logo.svg"/></a><div class="flex justify-end sm:w-full items-center"><div class="hidden sm:block p-4 lg:p-8 cursor-pointer">地區選擇</div><div class="hidden md:block px-3 py-1 h-full border-[1px] rounded-full border-dark-orange "><a href="/news/ninjiom-20250728">繁體中文</a> | <a href="/en/news/ninjiom-20250728">English</a></div><div class="text-xs sm:text-base w-fit md:hidden px-1 sm:px-3 py-1 h-full border-[1px] rounded-full border-dark-orange"><a href="/news/ninjiom-20250728">繁</a> | <a href="/en/news/ninjiom-20250728">EN</a></div></div><div class="sm:hidden"><button type="button" class="text-gray-600 hover:text-gray-500 focus:outline-none focus:text-gray-500" aria-label="toggle menu"><svg viewBox="0 0 24 24" class="h-6 w-6 fill-current"><path fill-rule="evenodd" d="M4 5h16a1 1 0 0 1 0 2H4a1 1 0 1 1 0-2zm0 6h16a1 1 0 0 1 0 2H4a1 1 0 0 1 0-2zm0 6h16a1 1 0 0 1 0 2H4a1 1 0 0 1 0-2z"></path></svg></button></div></div><nav class="hidden sm:hidden"><div class="flex flex-col sm:flex-row"><a class="mt-3 text-gray-600 hover:underline sm:mx-3 sm:mt-0 text-lg lg:text-xl" href="/about">關於我們</a><div class="ml-4 py-2 flex flex-col justify-start"><a class="text-gray-500 font-light" href="/about/introduction">公司簡介</a><a class="text-gray-500 font-light" href="/about/philosophy">理念</a><a class="text-gray-500 font-light" href="/about/manufacturing">現代化生產</a><a class="text-gray-500 font-light" href="/about/milestones">歷史沿革</a><a class="text-gray-500 font-light" href="/about/social-responsibility">企業責任</a></div><hr/><a class="mt-3 text-gray-600 hover:underline sm:mx-3 sm:mt-0 text-lg lg:text-xl" href="/news">活動消息</a><a class="mt-3 text-gray-600 hover:underline sm:mx-3 sm:mt-0 text-lg lg:text-xl" href="/products">產品情報</a><a class="mt-3 text-gray-600 hover:underline sm:mx-3 sm:mt-0 text-lg lg:text-xl" href="/buy-online">網上選購</a><a class="mt-3 text-gray-600 hover:underline sm:mx-3 sm:mt-0 text-lg lg:text-xl" href="/e-doctor">醫事Easy</a><div class="ml-4 py-2 flex flex-col justify-start"><a class="text-gray-500 font-light" href="/e-doctor/healthy-tips">健康小貼士</a><a class="text-gray-500 font-light" href="/e-doctor/chinese-medicine">中藥知識錦囊</a></div><hr/><a class="mt-3 text-gray-600 hover:underline sm:mx-3 sm:mt-0 text-lg lg:text-xl" href="/faq">常見問題</a><div class="mt-3 text-gray-600 hover:underline sm:mx-3 sm:mt-0 text-lg lg:text-xl">地區選擇</div></div></nav><nav class="space-x-8 hidden sm:flex sm:justify-center sm:items-center sm:my-4"><div class="relative" data-headlessui-state=""><button class="text-gray-500 group inline-flex items-center rounded-md bg-white text-base lg:text-lg hover:text-gray-800 focus:outline-none" id="headlessui-popover-button-:R3l6:" type="button" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><span>關於我們</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20" fill="currentColor" aria-hidden="true" class="text-gray-400 -mr-2 h-5 w-5 group-hover:text-gray-600"><path fill-rule="evenodd" d="M5.23 7.21a.75.75 0 011.06.02L10 11.168l3.71-3.938a.75.75 0 111.08 1.04l-4.25 4.5a.75.75 0 01-1.08 0l-4.25-4.5a.75.75 0 01.02-1.06z" clip-rule="evenodd"></path></svg></button></div><a class="text-base lg:text-lg text-gray-500 hover:text-gray-800" href="/news">活動消息</a><a class="text-base lg:text-lg text-gray-500 hover:text-gray-800" href="/products">產品情報</a><a class="text-base lg:text-lg text-gray-500 hover:text-gray-800" href="/buy-online">網上選購</a><div class="relative" data-headlessui-state=""><button class="text-gray-500 group inline-flex items-center rounded-md bg-white text-base lg:text-lg hover:text-gray-800 focus:outline-none" id="headlessui-popover-button-:Rbl6:" type="button" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><span>醫事Easy</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20" fill="currentColor" aria-hidden="true" class="text-gray-400 -mr-2 h-5 w-5 group-hover:text-gray-600"><path fill-rule="evenodd" d="M5.23 7.21a.75.75 0 011.06.02L10 11.168l3.71-3.938a.75.75 0 111.08 1.04l-4.25 4.5a.75.75 0 01-1.08 0l-4.25-4.5a.75.75 0 01.02-1.06z" clip-rule="evenodd"></path></svg></button></div><a class="text-base lg:text-lg text-gray-500 hover:text-gray-800" href="/faq">常見問題</a></nav></header><main><div class="px-4 py-2 mx-auto max-w-2xl md:max-w-3xl xl:max-w-5xl"><nav class="flex" aria-label="Breadcrumb"><ol role="list" class="flex items-center space-x-2 md:space-x-4"><li><div><a class="text-sm sm:text-base text-gray-400 hover:text-gray-500" href="/"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke-width="1.5" stroke="currentColor" aria-hidden="true" class="w-6 h-6"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M2.25 12l8.954-8.955c.44-.439 1.152-.439 1.591 0L21.75 12M4.5 9.75v10.125c0 .621.504 1.125 1.125 1.125H9.75v-4.875c0-.621.504-1.125 1.125-1.125h2.25c.621 0 1.125.504 1.125 1.125V21h4.125c.621 0 1.125-.504 1.125-1.125V9.75M8.25 21h8.25"></path></svg></a></div></li><li><div class="flex items-center"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20" fill="currentColor" aria-hidden="true" class="w-4 h-4 sm:w-5 sm:h-5 flex-shrink-0 text-gray-400"><path fill-rule="evenodd" d="M7.21 14.77a.75.75 0 01.02-1.06L11.168 10 7.23 6.29a.75.75 0 111.04-1.08l4.5 4.25a.75.75 0 010 1.08l-4.5 4.25a.75.75 0 01-1.06-.02z" clip-rule="evenodd"></path></svg><a class="ml-2 text-sm sm:text-base font-medium text-gray-500 hover:text-gray-700" aria-current="page" href="/news">活動消息</a></div></li></ol></nav></div><h1 class="my-2 md:mb-8">京都念慈菴養生配茶系列 新推出山楂麥芽茶&焙香五黑茶</h1><div class="pt-4 product-description bg-white-sail bg-[url('/background.png')] bg-100% bg-no-repeat"><div class="mx-auto max-w-2xl md:max-w-3xl xl:max-w-5xl flex flex-col items-center"><div class="p-4 mx-auto max-w-2xl md:max-w-3xl xl:max-w-5xl"><div class="text-right text-lg"><time dateTime="2025-07-28T03:00:00.000Z">2025年7月28日</time></div><img src="https://cdn.sanity.io/images/dddbuyhi/production/f63895577b72cae068afedc97728377591ba066d-2560x1440.png" class="mx-auto"/><div class="product-description"><div><p>京都念慈菴養生配茶秉承古方 ，以草本入茶。</p><p>新推出山楂麥芽茶去膩解脂；焙香五黑茶養髮益腎。 與 Hazel林熙彤一起配茶輕養生，每日一杯，輕鬆調理偏性體質。</p><p>養生配茶系列秉承傳統古方智慧，以不同草本結合現代工序調配出適合不同體質﹑不同時節﹑不同飲食的養生茶方。</p><ul><li>赤小豆薏米茶：去濕，抗疲，消腫</li><li>枇杷茶：潤肺潤喉</li><li>冬瓜荷葉茶：去膩解脂，適合關注三高人士</li><li>山楂麥芽茶：山楂消肉食肥膩，麥芽解澱粉積滯</li><li>焙香五黑茶：以黑補黑，護髮補肝腎</li></ul><p>山楂麥芽茶及焙香五黑茶現已優先於指定屈臣氏、AEON、松本清、一田百貨YATA、APITA、UNY、HKTVmall、協會等有售。</p></div></div></div></div></div><div class="h-8 bg-white"></div></main><footer class="container mx-auto"><div class="mx-auto px-6 py-3 text-center text-gray-500 text-xs">本網站上所提供的一切有關健康的資料純作資訊用，不應視之為醫療建議。有關的資料亦不擬被用作為處理醫療問題或其他健康議題的依據。在使用任何產品來處理閣下的醫療狀況之前，請諮詢閣下當地的醫療專業人員。不論是本網站上所提供或以其他方式所提供的任何資料，我們不會透過之對我們的任何產品符合或適合任何特定用途，提供任何明示及/或隱含的保證。</div><div class="mx-auto px-6 text-center text-russian-green font-semibold"><a class="mx-auto px-6 text-center text-russian-green font-semibold" href="/terms-and-conditions">使用條款與私隱政策</a></div><div class="mx-auto px-6 py-3 text-center text-gray-500 text-sm">COPYRIGHT © 2024 京都念慈菴總廠有限公司 版權所有 不得轉載</div></footer></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"preview":false,"latestNews":{"publishedAt":"2025-07-28T03:00:00.000Z","_type":"news","_id":"31c5a9be-5452-4832-a9fd-e809a1cfec25","title":{"en":"Nin Jiom Tea-pairing Series Newly Launched Hawthorn Fruit \u0026 Germinated Barley Tea and Roasted 5-Black Tea","zh":"京都念慈菴養生配茶系列 新推出山楂麥芽茶\u0026焙香五黑茶","_type":"localeString"},"mainImage":{"asset":{"_ref":"image-f63895577b72cae068afedc97728377591ba066d-2560x1440-png","_type":"reference"},"_type":"image"},"_createdAt":"2025-07-30T06:50:25Z","_updatedAt":"2025-07-30T06:55:59Z","_rev":"MsJcpOqkd0Y5x6ZayhcHr2","slug":{"_type":"slug","current":"ninjiom-20250728"},"body":{"en":[{"_key":"d6b08222ec9c","markDefs":[],"children":[{"text":"Nin Jiom Tea-pairing Series upholding Chinese traditional medicine, formulating tea with herbal to restore balance in health and wellness.","_key":"f675df6185be0","_type":"span","marks":[]}],"_type":"block","style":"normal"},{"markDefs":[],"children":[{"_type":"span","marks":[],"text":"The newly launched Hawthorn Fruit \u0026 Germinated Barley Tea helps aids digestion, especially of fatty or greasy foods, and also resolve stagnation caused by starchy foods. Roasted 5-Black Tea benefits to the hair, liver and kidney function. Let’s enjoy the Tea-pairing Series together with Hazel. Consume a cup of hot tea every day to easily maintain your body wellness.","_key":"3d5f7f118c3f0"}],"_type":"block","style":"normal","_key":"e4d8aa1fe28d"},{"_type":"block","style":"normal","_key":"6c1bb84f5fd1","markDefs":[],"children":[{"_key":"7455c889983e0","_type":"span","marks":[],"text":"Nin Jiom Tea-Pairing Theory Series consists of a variety of health-preserving tea formulas developed based on different herbal properties."}]},{"markDefs":[],"children":[{"text":"Rice Bean \u0026 Coix Seed Tea: Remove dampness and avoid fatigue.","_key":"386eb1b21c9b","_type":"span","marks":[]}],"level":1,"_type":"block","style":"normal","_key":"d5aec6a1c64b","listItem":"bullet"},{"style":"normal","_key":"bf98ffb56d7d","listItem":"bullet","markDefs":[],"children":[{"_key":"1e72ea162a6e","_type":"span","marks":[],"text":"Loquat Leaf Tea: Clear lung-heat and soothe the throat."}],"level":1,"_type":"block"},{"markDefs":[],"children":[{"marks":[],"text":"White Gourd \u0026 Lotus Leaf Tea: Facilitate digestion, dissolve fats, and prevent three highs.","_key":"7955b56455e70","_type":"span"}],"level":1,"_type":"block","style":"normal","_key":"76b49de002f6","listItem":"bullet"},{"listItem":"bullet","markDefs":[],"children":[{"text":"Hawthorn Fruit \u0026 Germinated Barley Tea: Promoting digestion and resolving stagnation.","_key":"1be8c174bef90","_type":"span","marks":[]}],"level":1,"_type":"block","style":"normal","_key":"666ddc1fc92d"},{"_key":"e3a86fc8765c","listItem":"bullet","markDefs":[],"children":[{"marks":[],"text":"Roasted 5-Black Tea: Invigorating kidney to restore hair quality.","_key":"b67d6419ac790","_type":"span"}],"level":1,"_type":"block","style":"normal"},{"_key":"b69a67fdbe89","markDefs":[],"children":[{"marks":[],"text":"Hawthorn Fruit \u0026 Germinated Barley Tea and Roasted 5-Black Tea are now available in designated Watsons, AEON, Matsukiyo, YATA, APITA, UNY, HKTVmall, Association, etc.","_key":"06cb60bf51360","_type":"span"}],"_type":"block","style":"normal"}],"zh":[{"style":"normal","_key":"679ba61ffab9","markDefs":[],"children":[{"marks":[],"text":"京都念慈菴養生配茶秉承古方 ，以草本入茶。","_key":"e7cd07f2cfe00","_type":"span"}],"_type":"block"},{"style":"normal","_key":"68438818b418","markDefs":[],"children":[{"_key":"ff2ff86a54e80","_type":"span","marks":[],"text":"新推出山楂麥芽茶去膩解脂；焙香五黑茶養髮益腎。 與 Hazel林熙彤一起配茶輕養生，每日一杯，輕鬆調理偏性體質。"}],"_type":"block"},{"markDefs":[],"children":[{"_type":"span","marks":[],"text":"養生配茶系列秉承傳統古方智慧，以不同草本結合現代工序調配出適合不同體質﹑不同時節﹑不同飲食的養生茶方。","_key":"06fc208d5c970"}],"_type":"block","style":"normal","_key":"83575e438949"},{"style":"normal","_key":"bf7557b5ca39","listItem":"bullet","markDefs":[],"children":[{"_type":"span","marks":[],"text":"赤小豆薏米茶：去濕，抗疲，消腫","_key":"28ec2de4deca0"}],"level":1,"_type":"block"},{"_type":"block","style":"normal","_key":"34bf0818dba6","listItem":"bullet","markDefs":[],"children":[{"_type":"span","marks":[],"text":"枇杷茶：潤肺潤喉","_key":"d1e1f3b9d6900"}],"level":1},{"_type":"block","style":"normal","_key":"14acdf47c600","listItem":"bullet","markDefs":[],"children":[{"_type":"span","marks":[],"text":"冬瓜荷葉茶：去膩解脂，適合關注三高人士","_key":"b1492c5c327c"}],"level":1},{"markDefs":[],"children":[{"text":"山楂麥芽茶：山楂消肉食肥膩，麥芽解澱粉積滯","_key":"b46e0de34499","_type":"span","marks":[]}],"level":1,"_type":"block","style":"normal","_key":"d3b9afdea1fb","listItem":"bullet"},{"level":1,"_type":"block","style":"normal","_key":"a50e44644155","listItem":"bullet","markDefs":[],"children":[{"_key":"9284b8ef1d43","_type":"span","marks":[],"text":"焙香五黑茶：以黑補黑，護髮補肝腎"}]},{"children":[{"text":"山楂麥芽茶及焙香五黑茶現已優先於指定屈臣氏、AEON、松本清、一田百貨YATA、APITA、UNY、HKTVmall、協會等有售。","_key":"4b152dc3d6110","_type":"span","marks":[]}],"_type":"block","style":"normal","_key":"0f71be62e06f","markDefs":[]}],"_type":"localeBlockContent"}},"locale":"zh"},"__N_SSG":true},"page":"/news/[slug]","query":{"slug":"ninjiom-20250728"},"buildId":"m_gPFphCcy6Zef3vmUuv-","isFallback":false,"isExperimentalCompile":false,"gsp":true,"locale":"zh","locales":["zh","en"],"defaultLocale":"zh","scriptLoader":[]}</script></body></html>